-
1 delegare
( delego) vt1) (qd) делегировать, избирать делегатов; уполномочивать2) (qc) поручать, доверять; предоставлять, передавать (право, полномочия)delegare i poteri — передать полномочия -
2 delegare
delegare (dèlego) vt 1) (qd) делегировать, избирать делегатов; уполномочивать 2) (qc) поручать, доверять; предоставлять, передавать (право, полномочия) delegare i poteri -- передать полномочия -
3 delegare
delegare (dèlego) vt 1) (qd) делегировать, избирать делегатов; уполномочивать 2) (qc) поручать, доверять; предоставлять, передавать (право, полномочия) delegare i poteri — передать полномочия -
4 trasferire
io trasferisco, tu trasferisci2) переносить, переводить (местоположение и т.п.)3) перенести (о данных и т.п.)4) передать, уступить5) перевести (деньги и т.п.)* * *гл.1) общ. перевести из одного места в другое, передавать (имущество, владение), переводить, перемещать, переносить, переселять, уступать (права и т.п.)2) экон. передавать, уступать (имущество и т.п.), переводить (напр., на счёт)3) фин. передавать собственность -
5 delegare
v.t.1) поручить, уполномочитьhanno delegato una persona di sua fiducia che li rappresentasse — они поручили защищать их интересы доверенному лицу (они уполномочили доверенное лицо защищать их интересы)
il re ha delegato pro tempore il primo ministro a rappresentarlo — король временно передал свои полномочия премьер-министру
3) делегировать; избрать делегата, направить делегата -
6 trasferire
1. v.t.1) переносить, переводить; перемещать2) (cedere) передаватьLeopardi trasferì nei suoi versi le proprie angosce — Леопарди выразил в стихах (вложил в стихи) свою душевную тревогу
2. trasferirsi v.i.1) (traslocare) переезжать2) переводиться
См. также в других словарях:
передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
полномочия — осуществлять иные полномочия • реализация передать полномочия • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Полномочия арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе: оставить решение арбитражного суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции без изменения, а кассационную жалобу без… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
передать — 1. Syn: дать, подать, вручить (приподн.), отдать, послать, отправить Ant: взять, принять 2. ‘полномочия’ Syn: делегировать, послать, уполномочить 3. Syn: изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить (кн.), изобличить (кн.),… … Тезаурус русской деловой лексики
Множественный доступ с передачей полномочия — метод доступа в моноканал либо в циклическое кольцо, при котором абонентские системы передают друг другу особый блок данных (полномочие; жезл). Система, получившая полномочие, может передать один либо несколько блоков данных. По окончании… … Финансовый словарь
Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Российское государство (1918—1920) — Российское государство … Википедия
Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак … Википедия
передавать — волнение передалось • субъект, перемещение / передача дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передавать информацию • перемещение / передача передавать последние известия • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перемещение / передача — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача весть принести • перемещение / передача власть перейдёт • субъект, перемещение / передача власть перешла • субъект, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Колчак — Колчак, Александр Васильевич Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874(18741116) 6 февраля 1920 … Википедия
